《海淨留聲》之十
Āgama是《阿含经》的梵文,有些学者研究报告说,古印度的梵文是“马来文”的“底本”,因为他们发现很多马来文跟梵文的读音很相似,其意义也大同小异,就以Agama来说,马来文的意思是“宗教”,而梵文是“无比法”或“教”的意思(据《翻译名义集》),看来马来文与梵文的渊源还蛮深的!
《阿含经》是佛陀“第二时”说法的内容,主要是佛教基本教义如四圣谛、四念处、八正道、十二因缘、无常、无我及轮回等。这也是佛史中常提到的“初转法轮”,是为乔陈如等五比丘而说,地点是鹿野苑(Sārnāth),位于印度瓦拉纳西 (Varanasi)以北约10公里处,如果去印度旅游,一定要去这个富有历史价值和充满灵气的圣地。
没有评论:
发表评论